MIGUEL TORGA(Poeta e prosador - 1907-1995)
Súplica
Agora que o silêncio é um mar sem ondas,
E que nele posso navegar sem rumo,
Não respondas
Às urgentes perguntas
Que te fiz.
Deixa-me ser feliz
Assim,
Já tão longe de ti como de mim.
Perde-se a vida a desejá-la tanto.
Só soubemos sofrer, enquanto
O nosso amor
Durou.
Mas o tempo passou,
Há calmaria...
Não perturbes a paz que me foi dada.
Ouvir de novo a tua voz seria
Matar a sede com água salgada.
Agora que o silêncio é um mar sem ondas,
E que nele posso navegar sem rumo,
Não respondas
Às urgentes perguntas
Que te fiz.
Deixa-me ser feliz
Assim,
Já tão longe de ti como de mim.
Perde-se a vida a desejá-la tanto.
Só soubemos sofrer, enquanto
O nosso amor
Durou.
Mas o tempo passou,
Há calmaria...
Não perturbes a paz que me foi dada.
Ouvir de novo a tua voz seria
Matar a sede com água salgada.
Post Scriptum - Um Mestre da Letras. A Obra que mais admiro - “O Senhor Ventura” - 1943
http://comnexo.blogspot.com
6 comentários:
À grande Ludovicus! Tenho o Senhor Ventura. Embora seja velhinho, é de uma actualidade, fantástica!
Cada dia que passa, mais o Ludovicus me surpreende. Pela positiva, claro!
Abraços para toda a Évora e para a "Residencial Diana", assim como para o meu amigo Doutor ou Engenheiro, já nem sei bem, Luís Murteira.
Parabéns.
Também já não sei se é Luís ou António. A minha esposa pensa ser António. Não sei qual de nós estará certo.
Também pouco importa. O que importa é que ele esteja bem.
Abraços.
É filho da dona da "Residencial Diana"
Ele andava metido na política. Na altura, não tenho a certeza, ele era deputado na Assembleia da República. Não sei que tempo lá esteve, mas penso ter sido pouco.
Abraços.
Este poema deixou-me com um sorriso triste...
Quantas vezes, ao longo da vida, não nos apertece dizer estas palavras a um amor que nos fez sofrer?
Um abraço
Ludovicus, foi há mais de 30 anos. Já não me lembro muito bem.
Obrigado.
Qué bello poema. Voy a tratar de traducirlo al español para ponerlo en un blog que tengo dedicado exclusivamente al mar y donde me he puesto el seudónimo de "agua"
http://maradentro-agua.blogspot.com
Enviar um comentário